vane.jpg (302 bytes)

ulko.jpg (4072 bytes)

Viron Narva puhuu venäjää

mine1.jpg (716 bytes)  Narvalainen sähkömies Anatoli Jerjomin, 31, on työpaikkansa aktiiveja. Hän haluaa vaikuttaa asioihin ja muuttaa maailmaa. Vastassa on kuitenkin pari ongelmaa: mies kuuluu Viron venäjänkieliseen vähemmistöön, eikä ole Viron kansalainen. Sen, mitä Jerjomin kokee menettävänsä valtiollisella tasolla, hän on löytänyt ay-liikkeestä.

Narva on vähän yli 70 000 asukkaan kaupunki Viron koillisrajalla. Kaupunkilaisista noin 97 pros. on venäjänkielisiä.

Jerjomin samaistuu venäläiseen enemmistöön, mutta vailla kansalaisuutta hän ei voi esimerkiksi äänestää valtiollisissa vaaleissa.

– Ay-liikkeessä minulla on yhdenvertainen paikka muitten rinnalla. Siellä saan ääneni kuuluville, perustelee Jerjomin. Hän toimii voimalaitoksen nuorten ryhmissä ja menossa työpaikkansa edustajaksi Narvan alueen nuorisotoimikuntaan, jota EAKL on juuri kokoamassa.

Ay-liikkeen kantavia voimia ja parhaiten järjestäytyneitä aloja Narvassa ja Itä-Virumaan maakunnassa, ovat teollisuus ja kuljetusala. Niillä järjestäytyminen on jopa 60—90 prosentissa.

Opettajat ja sairaalatyöntekijät ovat niinikään hyvin ay-jäseninä. Muiden alojen heikot luvut pudottavat kuitenkin alueen järjestäytymisasteen noin 27 prosenttiin.

Narvalainen erikoisuus on EAKL:stä irrallaan toimiva venäläinen ay-keskus, joka syntyi noin kymmenen vuotta takaperin Viron itsenäisyyden alkuaikoina. Yhteistyötä kahden ay-järjestön kesken on jonkin verran, ja EAKL:n uuden aluesihteerin työhuone on järjestynyt venäläisen ay-keskuksen tiloista.

Narva kaukana kaikesta

Bussikuskina työskentelevä venäjänkielinen Vladimir Mjatlin, 37, liittyi ay-liikkeeseen parisenkymmentä vuotta takaperin, neuvostoaikana.

– Silloin ay-liikkeeseen tultiin automaattisesti, hän kommentoi liittymistään.

Kuitenkin, viitisen vuotta sitten työnantaja halusi päästä ay-liikkeestä eroon ja onnistuikin siinä. Työntekijät joutuivat perustamaan ammattiosastonsa uudelleen, ja tuolta ajalta on peräisin myös Mjatlinin ay-aktiivisuus. Tällä haavaa hän on työpaikkansa luottamusmies ja saanut väen sataprosenttisesti järjestäytymään.

Miesten mielestä kielikysymys on ongelma Virossa. Jerjomin kertaa, että ilman kansalaisuutta hän ei voi valtakunnallisella tasolla vaikuttaa, muttei toisekseen ole ryhtynyt kansalaisuutta hankkimaankaan osallistumalla viron kursseille. Pikemminkin hän on kallistumassa englantiin. Hän puolustelee, että kaikissa maissa, jotka ovat irrottautuneet entisestä Neuvostoliitosta, venäjänkieliset ovat vähemmistönä.

– Olen siis jollain lailla normaali ja jollain lailla epänormaali. Kuitenkaan en voi sille mitään, että koko Viron mittakaavassa tunnen itseni toisen luokan kansalaiseksi, Jerjomin valittaa.

Mjatlinin mielestä Narva on erossa muusta Virosta. Hän kaipaa kaupungille lisäresursseja. Ne olisivat hänen mielestään merkki siitä, että valtio välittää.

EU arveluttaa

Anatoli Jerjomin näkisi mielellään, että Viron ay-liike olisi yhtä vahva kuin Pohjoismaissa, Belgiassa ja Ranskassa. Hän kertoo kuulleensa Ranskan rautatieläisten lakosta, jota belgialainen ay-liike alkoi tukea.

– Viro on eristyksissä. Meidän olisi suuntauduttava enemmän Eurooppaan. Kuitenkaan köyhän maan ei tulisi kiirehtiä EU:hun. Ryntääminen Unioniin stressaa täällä ihmisiä.

Vladimir Mjatlinin mielestä Viro hyötyy EU:sta turvallisuuden ja poliittisen kumppanuuden kautta. Mutta myöskään hänestä EU-jäsenyys ei ole ongelmatonta. Hän pelkää, että Viron yrityksiä joudutaan sulkemaan, koska niiden kilpailukyky on EU-firmoihin verrattuna huono. Ja työttömyys on jo nyt maassa ongelma. Hän pelkää myös, että maatalous tulee kärsimään.

– Monet nuoret virolaiset menevät jo Eurooppaan töihin. He eivät kuitenkaan pääse asiantuntijatehtäviin, vaan siivoavat, tiskaavat tai tekevät muita hanttihommia koulutuksesta riippumatta. Tottakai he tienaavat siellä enemmän kuin täällä. Kuitenkin he ovat yhteiskunnan pohjalla. Köyhästä Virosta ei pitäisi tulla Euroopan yhteiskunnan pohjasakkaa, miehet sanovat.

Hilkka Jukarainen

Palkkatyöläinen 5.2.2002 nro 1/02

hava500.jpg (350 bytes)

Palkkatyöläisen etusivullealkuun

ne339999.gif (51 bytes)